Jean-Pierre Le Poulain

JPLP reçu par le délégué général du gouvernement du Cameroun à Yaoundé.

Jean-Pierre Le Poulain a été reçu par SE Gilbert Tsimi Evouna (photo), Délégué Général du gouvernement du Cameroun auprès de la communauté urbaine de Yaoundé. La ville-capitale possède 7 maires d'arrondissement élus et un "super-maire", délégué par le gouvernement pour les chapeauter, à l'instar de l'ancien statut de Paris, Lyon et Marseille avant l'instauration de l'élection d'un Maire au suffrage universel.

Venu lui présenter les différents aspects de la coopération décentralisée en matière de développement durable, JPLP a reçu un accueil extrèmement chaleureux de la part de Tsmi Evouna, fin politique, agrégé de lettres classiques, membre du conseil d'Administration de l'Association des Maires de France.

Il a été convenu d'approfondir l'action commune auprès de l'ONU en matière de redistribution des fonds mondiaux de "bons Carbone" dont est privé pour l'instant le Cameroun. Une nouvelle rencontre, après cette prise de contact, aura lieu, toujours à Yaoundé, avec une équipe d'experts, avant la fin de l'année 2012.

 

LES DEBATS PUBLICS de JPLP

Au lycée Louis Le Grand le 24 février : Grand Paris et développement économique, en table ronde avec le directeur de l’université de Marne la Vallée, le président de la future université de Paris Saclay, et Antoine RUFENACHT, ancien ministre et ancien du Havre.

M. RUFENACHTet Jean-Pierre LE POULAIN s’étaient déjà rencontrés au Havre à l’occasion des rencontre franco-chinoises organisées par cette ville. L’ensemble des interventions de la table ronde sera publié et consultable ici-même.

 

Les prochains débats publics de JPLP: forum mondial de l'eau à Marseille du 13 au 16 mars, animation de l'atelier eau aux prochaines assises de l'Amif le 5avril, les solutions d'accueil pour la petite enfance dans les collectivités territoriales avec le forum des villes le 12 avril et bien d'autres rendez-vous.

Y a plus d’saisons !

Le "printemps arabe" c’est fini. Dérèglement climatique obligeant l’hiver est précoce.
A part les naïfs ("démocrates sincères" en langage politiquement correct) ou les cyniques ("quand est ce que ça va finir pour se faire du fric ?") personne n’a été dupe de l’opération qui va se traduire, démocratiquement bien sûr, par l’avènement de la charia islamique à nos portes.
Après la peste brune, la peste verte (le Führer ayant été, rappelons le, élu démocratiquement).
Les Chinois (que je connais un peu) ont tout compris avec leur "économie socialiste de marché" en associant la dictature du Parti et celle des marchés.
On parie que les burkas seront fabriquées en Chine, première importatrice de lin… français ?

G vain

J’ai pris cette photographie ce week-end à Cannes. Cette ville, où je fus lycéen, en même temps et au même lycée d’ailleurs que son maire actuel, Bernard Brochand vient d’être consacrée (confisquée) au profit d’un G 20 sous très haute tension. Son thème ? Officiellement : "nouveau monde, nouvelles idées". Dans les faits : mondialisateurs et mondialisés. Dans le monde entier, c’est le cas de le dire, les seconds prennent la parole pour dire leur ras le bol d’une finance apatride dont le fonctionnement peut se résumer à la formule choc de Jean-Michel Quatrepoint cité par Le Figaro : "des esclaves fabriquent des produits vendus à des chômeurs".
Le moment me semble venu où tous les républicains souverainistes, de Dupont-Aignant à Chevènement, en passant par Montebourg, Mélenchon et Fabius, relèvent le défi de Maastricht (prononcer « ma trique »), de dire stop aux dérives des cabris ! Vous savez : ceux dont le Général de Gaulle disait qu’ils sautaient sur leurs chaises en criant : l’Europe, l’Europe, l’Europe !
Au fait, cette Europe là vient de désigner à la tête de la Banque Centrale Européenne, l’ancien responsable des dettes souveraines à la Banque Goldman-Sachs, contributrice du premier cercle à la campagne électorale de Barack Obama, attendu… à Cannes bien sûr.
Goldman-Sachs, Lehman-Brothers, J.PMorgan Chase & Co : banques publiques ou banques ethniques ?

JPLP

JPLP signe un accord de coopération au Vietnam

Dans la suite de l’action menée au Vietnam depuis les rencontres d’Hanoi en 2009 et plus récemment à Paris avec le Président du Comité populaire de Haiphong, monsieur Nguyen Van Thanh, JPLP, président de la commission de développement durable de l’Association des Maires d’Ile de France (AMIF) vient de signer une convention de partenariat. Celle-ci, établie au nom de Jean Dey, président de la réserve de biosphère de Fontainebleau-Gâtinais, consacre un accord de coopération avec le Parc National de Cat Ba au Vietnam,  réserve de biosphère en cours de labellisation. Le texte a été discuté et approuvé par les deux parties à Haiphong puis présenté à la presse et à la télévision vietnamienne au cours d’une réception officielle par M. Do Trung Thoai, vice-président du comité populaire de Haiphong, auquel s’est joint par la suite Nguyen Van Thanh lui-même (photo ci-dessous).

La convention fut ensuite signée officiellement à Cat Ba même, avec le maire de cette ville, secrétaire du comité populaire de Cat Hai, M. Bui Trung Nghia (photo ci-dessous). C’est Jean-Michel Martin, coordinateur de la réserve de Fontainebleau-Gâtinais qui assurera la permanence du lien ainsi créé dans le cadre du programme MAB (man and biospher) de l’UNESCO.

 

DEPLACEMENTS INTERNATIONAUX AUTOUR DU DEVELOPPEMENT DURABLE

Le mois de septembre dernier a été l’occasion pour Jean-Pierre LE POULAIN de se consacrer, au titre de l’AMIF à de nombreux déplacements à l’étranger, dédiés aux chantiers de développement durable et aux colloques qui lui sont associés :

à Montréal au Congrès de l’International Water Association où fut présentée la STEP (station d’épuration) d’Avon-Fontainebleau comme exemple accompli des dernières avancées françaises en matière de retraitement des eaux usées.

à Tanger avec un triple objectif :
- Chantier de la dépollution de la baie.
- La station d’épuration de Tanger et son émissaire dans le détroit de Gibraltar.
- L’urbanisation durable du sud de l’agglomération.

à Barcelone :
- Urbanisme et écoquartier.
- Cogénération urbaine chaud/froid.
- Dessalement eau de mer.
- Développement économique.

à Genève : traitement des eaux de sortie du Léman

Déplacements en images : 

Montréal 2010 : Congrès de l'International water association. C'est à cette occasion que fut présentée la Stations d"épuration des eaux d'Avon-Fontainebleau comme un modèle du savoir faire français en matière de traitement des eaux usées.

-

 

Montréal, congrès IWA : JPLP devant le rack de membranes utilisées en ultra-filtration de la STEP d'Avon (les fameux "spaghettis").

-

 

Sortie de réunion d'atelier IWA.

-

 

Tanger 2010 : visite du chantier de dépollution de la baie de Tanger.

-

 

-

 

Maquette de la STEP de Tanger au pied de la médina.

-

 

L'émissaire de la STEP qui plonge vers le détroit de Gibraltar.

-

 

 La STEP de Tanger. Au fond: le port de Tanger et sa baie.

 

-



La Chine observe les pratiques de formation de nos jeunes sportifs

 
Après avoir accueilli le XVème championnat du monde d’arbalète, et avant d’organiser, en juin prochain, les XVIème Jeux de Seine et Marne, Avon, ville sportive reconnue, présente à une délégation pékinoise son service éducation sport.

Le 20 septembre 2010, la municipalité à reçu en mairie d’Avon, une délégation chinoise de professionnels de la formation sportive.

Cette délégation, conduite par Mme WANG Fen, représentante du ministère des sports en Chine, était composée d’administrateurs de formation sportive et de directeurs d’écoles du sport. Leur mission consistait à observer les pratiques de formation de nos jeunes sportifs (juniors). Durant leur séjour en France, ils ont eu l’occasion de se rendre dans de nombreux établissements sportifs, ainsi qu’au ministère de la Santé et des Sports, au Comité Olympique de France et à l’Institut National du Sport de l’Expertise et de la performance (INSEP).

Guidés par l'adjoint au maire chargé des affaires sportives, les représentants chinois ont pu visiter le Centre National des Sports de la Défense, la base nautique de Valvins et le complexe sportif de la Touffe. Forte de sa longue tradition sportive, la ville d’Avon a particulièrement été plébiscitée par les représentants chinois, très intéressés par la politique sportive et éducative menée par la municipalité, en partenariat avec les communes limitrophes. Plus particulièrement, nos méthodes éducatives associant à la fois sport et études ont attiré l’attention de la délégation chinoise. C’est à ce titre qu’une visite au lycée Uruguay fut organisée. Son programme d’éducation comporte d’importants aménagements pour permettre aux jeunes étudiants de pratiquer des activités sportives.

A l’issue des entretiens, sur la politique sportive et éducative conduite par la municipalité, la médaille de la ville fut remise à Mme WANG Fen. Ces échanges fructueux, pouvant servir de base à une coopération accrue, se sont ensuite poursuivis dans un restaurant avonnais.

 

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE DU XVe CHAMPIONNAT DU MONDE D’ARBALÈTE

 
 
 
La ville d’Avon a accueilli, mardi 31 août 2010, la cérémonie d’ouverture du XVe championnat du monde d’arbalète. C’est sous un soleil radieux que ce grand évènement sportif s’est déroulé à la Maison dans la Vallée.

Plus de 170 athlètes, de 15 nationalités différentes, ont défilé en arborant fièrement leurs drapeaux dans une ambiance musicale orchestrée par les guildes historiques de tir.

A la plus grande joie du public, des arbalétriers, vêtus de costumes médiévaux, ont procédé à une spectaculaire démonstration de tir sur cible.

Les délégations ont été accueillies par Jean-Pierre LE POULAIN, les membres du conseil municipal, accompagnés de Jean-Richard GERMONT, Président de la Fédération Française de Tir, Lionel WALKER, Vice Président du Conseil Général de Seine-et-Marne et Président du Comité Départemental du Tourisme 77, Philippe BAYLAC, représentant du Préfet, Charles MECHIN, Secrétaire Général de la Fédération d’arbalète (IAU), Gérard BOUTTEVILLE, président de la Fédération internationale de tir à l’arbalète, Denis DAUME, président du comité d’organisation et président du comité départemental de tir sportif, Pascal GOUHOURY, président de la Communauté de communes entre Seine et Forêt, ainsi que de nombreuses personnalités locales.

A l’issue de la remise du drapeau de l’IAU par Gérard BOUTTEVILLE à Denis DAUME, point de départ des compétitions qui se dérouleront au stade intercommunal de la Touffe à Vulaines-sur-Seine jusqu’au samedi 4 septembre, tous les acteurs de cette manifestation se sont réunis autour d’un vin d’honneur.

Grâce à la qualité de ses infrastructures sportives locales, à l’implication de nos associations et au dévouement de ses services, Avon, ville sportive reconnue, et le Syndicat intercommunal de la Touffe, co-organisateur de cette manifestation, bénéficient désormais d’une reconnaissance internationale. Rappelons que depuis dix-sept ans, la France n’avait pas accueilli une telle compétition !

 

 

 

COOPERATION FRANCO–CHINOISE

CHIZHOU s’invite à AVON

Le 22 juin, Jean-Pierre LE POULAIN, Maire d ’Avon, a reçu en mairie une délégation chinoise venant de la ville de Chizhou. Comptant plus d’un million et demi d’habitants, cette ville chinoise se situe au sud de la province de l’Anhui.
La délégation était composée d’un délégué du gouvernement chinois, M. Wu ZHAOYUAN et de fonctionnaires de la ville, compétents dans les domaines de l’éducation, de la culture et de l’économie.
Après avoir présenté la commune d’Avon et son fonctionnement, un échange fructueux s’est alors tenu entre le maire et ses invités servant de base à une coopération réciproque à travers des échanges économiques, culturels, éducatifs, sportifs, commerciaux et de santé entre les peuples.
Une invitation à se rendre dans la province de l’Anhui a été lancée par le représentant de la délégation chinoise.

Un protocole intentionnel de coopération décentralisée

en vue d'un futur jumelage a été signé (ci-dessus).

Jean-Pierre LE POULAIN devant le groupe de commandement allemand en France

A l’occasion de la réception annuelle du Bureau d’Administration de la Défense de la République Fédérale d’Allemagne en France (ex délégation militaire allemande) donnée jeudi 8 octobre dernier à la Maison dans la Vallée, le maire d’Avon s’est exprimé sur le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin et de la réunification allemande.
Après avoir évoqué les heures sombres de la guerre marquées ici, à Avon, par l’héroïsme du Père Jacques et de ses amis, il devait souligner l’inquiétude que faisait naître en France la perspective de la réunification allemande. En citant notamment la phrase célèbre de François MAURIAC : « J’aime tellement l’Allemagne que je préfère qu’il y en ait deux ». Mais l’action historique du Général de GAULLE et du chancelier ADENAUER devait emporter de façon décisive la résolution de fonder la construction européenne sur la force du couple franco-allemand. Depuis tous les dirigeants sont sur cette ligne.
A notre modeste niveau local, nous constatons le renforcement permanent de nos liens d’amitiés, avec en particulier la présence du Lieutenant-colonel WARTER aux manifestations du 8 mai et la coopération du Bureau d’Administration à bon nombre d’activités culturelles. Que Mme SCHÖNEN soit ici notre chancelière !

JPLP en compagnie du Lieutenant-colonel WARTER

 

 

Madame Schönen